Dhammapada 224

Speak the truth

Speak the truth; do not get angry; when asked, give even a little. Through these three things, you may come into the presence of the gods.

Translated from the Pāli by Banya

In plain words

Truthful speech, freedom from anger, and giving even a little are held together as good conduct. Traditionally the destination among gods is read as a rebirth after death, rather than ordinary social approval.

Key words

dajjā

one should give — The request includes giving a little, rather than only large gifts.

The story behind the verse

Do trifling acts of merit lead to heaven?

In the commentary, Moggallāna traveled to the world of the gods. He asked different beings what good acts had led to their rebirth there, and some described truthful speech. Others described restraining anger, and Others remembered giving small gifts when they had little to spare. Moggallāna returned and asked the Buddha whether such modest acts could have that result, and the Buddha affirmed their significance and taught this verse.

Retold by Banya from the traditional commentary, after E. W. Burlingame, Buddhist Legends (1921).

Explanation by Banya. Traditional readings vary.