Dhammapada 76
If you see someone who points out faults and speaks in correction, regard that wise person as a…
If you see someone who points out faults and speaks in correction, regard that wise person as a revealer of treasures; keep company with someone like that. In such company you become better, not worse.
Translated from the Pāli by Banya
Pāli
Nidhīnaṁva pavattāraṁ,
yaṁ passe vajjadassinaṁ;
Niggayhavādiṁ medhāviṁ,
tādisaṁ paṇḍitaṁ bhaje;
Tādisaṁ bhajamānassa,
seyyo hoti na pāpiyo.
In plain words
A wise person who points out a fault can reveal something valuable, like hidden treasure. The verse encourages such company because correction can improve how you live.
Key words
- vajjadassin
- one who points out faults — Joined here with wisdom and corrective speech.
The story behind the verse
The story of the elder Rādha (Rādhattheravatthu)
Rādha is a poor man who wishes to become a monk. Sāriputta remembers a small kindness Rādha once showed him and agrees to guide him. Rādha accepts correction readily instead of resisting it. The Buddha praises his willingness to learn from someone who points out faults.
Retold by Banya from the traditional commentary, after E. W. Burlingame, Buddhist Legends (1921).
To reflect on
What useful correction might you be willing to hear?
Try it today
Listen to one specific correction before explaining yourself.
Explanation by Banya. Traditional readings vary.